Connect your AI agent to Amara
Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.
Set it up in Melso
- 1In Melso, open Settings → Agent Apps and hit Connect on Amara.
- 2Finish the API_KEY sign-in in the window that opens. Melso stores the connection, not your credentials.
- 3Open your agent, go to its Agent Apps tab, and allow Amara.
- 4Give the agent a task. It calls Amara itself when the work needs it.
What Amara gives your agent
The tools, permissions, and events Amara exposes — the same ones your agent can use once the app is authorized.
What you sign in with
Amara connects with API_KEY.
Permissions
Amara does not break access down into granular permissions.
Tools Amara exposes
Add Subtitle Note
Adds a note/comment to a specific subtitle language for a video. Notes are used for collaboration and providing feedback on subtitles during the editing process. Requires a valid video ID and language code. Use this tool to document issues, provide suggestions, or communicate with other subtitle editors.
Add Video URL
Tool to add a new URL to a video, allowing association with multiple video providers (YouTube, Vimeo, etc.). Use when you need to add alternative URLs for the same video content on different platforms.
Compare nearby apps
Other Video & Audio connections your agents can use.
Connect to YouTube
YouTube is a video-sharing platform with user-generated content, live streaming, and monetization opportunities, widely used for marketing, education, and entertainment
Connect to ElevenLabs
Create natural AI voices instantly in any language - perfect for video creators, developers, and businesses.