Aquest Encàrrec de tractament (l’«Encàrrec») regula les dades personals que Melso, Inc. («Melso») tracta per compte de l’autònom o l’empresa que contracta el seu servei de gestoria amb agent d’IA (el «Client»), tal com exigeix l’article 28 del Reglament (UE) 2016/679 («RGPD»), i incorpora les clàusules contractuals tipus de la Unió Europea per a la seva transferència als Estats Units.
1. Parts i funcions
Aquest Encàrrec complementa les Condicions del servei de Melso i comprèn els seus cinc annexos. Se celebra per escrit mitjançant la signatura de les dues parts, també electrònica, o mitjançant l’acceptació escrita d’un propietari del compte del Client que indiqui aquesta versió. La versió vinculant és la castellana.
El Client és la persona o entitat titular del compte de Melso, identificada pel seu nom o raó social, el seu NIF i el seu domicili.
L’entitat que presta el tractament és Melso, Inc., amb identificació fiscal EIN 38-4412905, domicili a 625 2nd St, Floor 2, Door 204, San Francisco, CA 94107, Estats Units i dades registrals Delaware Division of Corporations, número de registre (file number) 10761720; constituïda el 8 de setembre de 2026.
Contacte de protecció de dades de Melso: privacy@melso.ai. Delegat de protecció de dades: no se n’ha designat cap. Representant a la Unió Europea: Alejandro Gómez Cerezo (privacy@melso.ai).
El Client actua com a responsable del tractament de les dades personals que confia a Melso o que Melso obté per encàrrec seu, perquè en decideix les finalitats i els mitjans. Melso actua com a encarregat per compte del Client.
Aquest Encàrrec no cobreix les dades que el Client tracti al seu torn per compte d’un tercer responsable. Si el Client necessita que Melso les tracti, les parts ho acordaran per escrit abans d’aportar-les.
Les dades que Melso tracta per decisió pròpia per gestionar la seva relació amb el Client, com l’alta, el cobrament i les comunicacions comercials, o per complir les seves pròpies obligacions legals, com la identificació dels socis d’una societat que Melso constitueix per encàrrec del Client d’acord amb la Llei 10/2010, de prevenció del blanqueig de capitals, es regeixen per la política de privacitat de Melso, que hi actua com a responsable. Aquesta separació no permet destinar a finalitats pròpies les dades de l’Encàrrec.
2. Objecte, finalitat i durada
Melso tractarà les dades descrites a l’annex I únicament per prestar al Client el servei contractat: la comptabilitat i els llibres registre; la preparació de les seves declaracions i tràmits i la seva presentació després de l’aprovació del Client a l’aplicació; el càlcul de les nòmines i la preparació dels fitxers de Seguretat Social; la facturació, inclosa la tramesa dels registres de facturació a l’Agència Tributària pel sistema VERI*FACTU quan estigui actiu per al Client; l’agent d’IA per xat web, WhatsApp, Telegram o correu; el suport; i la seguretat del servei.
El tractament començarà quan el Client aporti dades o doni instruccions per obtenir-les mitjançant una funció del servei. Durarà mentre es presti el servei i, després, només durant les operacions de devolució, supressió o conservació legal previstes en aquest Encàrrec.
La suspensió del servei per impagament no extingeix l’Encàrrec. Durant la suspensió continuen vigents les obligacions de seguretat, confidencialitat, assistència i gestió de la destinació de les dades.
3. Instruccions i obligacions del Client
Són instruccions documentades aquest Encàrrec, els seus annexos, les accions dels usuaris autoritzats del Client dins del servei contractat, incloses les seves aprovacions a l’aplicació i les seves peticions a l’agent, i les sol·licituds escrites trameses mitjançant un correu a legal@melso.ai enviat des de l’adreça d’un propietari del compte del Client. Una instrucció que excedeixi l’objecte de l’Encàrrec requereix un acord escrit previ; no n’hi ha prou de demanar-la en un missatge a l’agent.
El Client ha de:
- Garantir la licitud del tractament, les bases jurídiques i la informació als interessats que li corresponguin, inclosos els seus clients, proveïdors, treballadors, socis i administradors.
- Facilitar només dades adequades i necessàries per al servei i mantenir-les exactes.
- Disposar de les autoritzacions necessàries per fer servir els certificats digitals, documents, comptes bancaris i aplicacions que connecti al servei.
- Gestionar els comptes i permisos del seu equip i comunicar sense demora qualsevol accés indegut.
- Decidir la destinació de les dades en acabar i conservar la informació que la llei l’obligui a guardar.
- Avaluar els riscos i, quan escaigui, fer l’avaluació d’impacte i la consulta prèvia, amb l’assistència de Melso.
El Client podrà exigir el compliment de l’Encàrrec, rebre informació sobre el tractament, oposar-se a canvis de subencarregats d’acord amb la secció 8, auditar-lo i ordenar la devolució o supressió de les dades.
4. Obligacions de Melso i ús d’IA
Melso tractarà les dades únicament seguint instruccions documentades del Client, també pel que fa a les transferències internacionals. Si el Dret de la Unió o d’un Estat membre aplicable a Melso exigeix un altre tractament, n’informarà el Client abans de fer-lo, llevat que aquest Dret ho prohibeixi per raons importants d’interès públic.
Si considera que una instrucció infringeix l’RGPD o una altra norma de protecció de dades de la Unió o d’un Estat membre, Melso ho comunicarà immediatament. No executarà la part afectada mentre s’aclareix o es corregeix la instrucció i mantindrà les mesures necessàries per protegir les dades.
Melso no vendrà les dades ni les farà servir per a publicitat o altres finalitats pròpies. Tampoc no les farà servir ni n’autoritzarà l’ús per entrenar models generals o compartits d’IA, i no autoritza cap subencarregat a fer-ho. Una llicència sobre continguts o una política general no modifica aquesta prohibició.
Les dades enviades als models d’IA i als seus entorns d’execució es limitaran al que sigui necessari per a la tasca. Melso aplicarà mesures per evitar que certificats, contrasenyes o altres secrets s’incorporin innecessàriament als missatges enviats a proveïdors. Els proveïdors que rebin dades han d’estar coberts per la secció 8 i l’annex III. Els registres de l’ús de la IA que conservi Melso se subjecten a l’annex V.
La IA assisteix el Client i l’equip de Melso. Aquest Encàrrec no autoritza decisions basades únicament en el tractament automatitzat que produeixin efectes jurídics sobre els interessats o que els afectin significativament de manera similar. Les declaracions i els tràmits es presenten només després de l’aprovació del Client a l’aplicació, i les comunicacions a administracions o a altres destinataris requereixen instruccions i habilitació suficients.
5. Personal autoritzat i confidencialitat
Melso limitarà l’accés a qui el necessiti per prestar el servei o fer suport autoritzat. Garantirà que estigui subjecte a compromisos de confidencialitat o a una obligació legal equivalent i que conegui les instruccions i mesures aplicables a la seva funció.
Les obligacions de confidencialitat subsisteixen després d’acabar la relació. Melso mantindrà procediments d’alta, modificació i retirada de permisos i controlarà els accessos privilegiats d’acord amb l’annex II.
6. Seguretat
Melso aplicarà mesures tècniques i organitzatives adequades als riscos, d’acord amb l’article 32 RGPD. Tindrà en compte la naturalesa dels documents fiscals, comptables i laborals, les dades bancàries i de nòmina, els certificats digitals i les credencials.
Les mesures es descriuen a l’annex II. Abasten la confidencialitat, la integritat, la disponibilitat i la resiliència, la recuperació davant d’incidents i l’avaluació periòdica de la seva eficàcia. Melso mantindrà evidència de la seva aplicació i corregirà les deficiències detectades.
Les mesures poden evolucionar sense reduir el nivell de protecció compromès. Un canvi que afecti materialment el risc es comunicarà al Client amb informació suficient per avaluar-lo.
7.1. Drets dels interessats
Si rep una sol·licitud relativa a dades tractades per compte del Client, Melso la traslladarà sense dilació indeguda al contacte autoritzat i no respondrà sobre el fons llevat d’instrucció o deure legal. Ajudarà a localitzar, consultar, rectificar, limitar, exportar o suprimir la informació necessària, segons la naturalesa del tractament i els mitjans disponibles.
Contacte per al trasllat i l’assistència: el correu dels propietaris del compte del Client. Melso comunicarà immediatament qualsevol impediment que pugui endarrerir la resposta.
7.2. Bretxes de dades personals
Melso notificarà al Client, sense dilació indeguda des que en tingui coneixement, qualsevol bretxa que afecti les dades de l’Encàrrec. La notificació no quedarà condicionada a acabar la investigació ni al fet que Melso apreciï un risc alt.
Canal d’avís al Client i alternativa urgent: el correu dels propietaris del compte del Client i, com a alternativa urgent, el telèfon que el Client comuniqui a Melso. Contacte d’incidents de Melso: privacy@melso.ai.
L’avís inclourà, tan aviat com es coneguin:
- La naturalesa de l’incident, les dades afectades i les categories i el nombre aproximat d’interessats i registres.
- Les dates rellevants, inclòs el moment en què Melso en va tenir coneixement.
- Un contacte per ampliar informació.
- Les conseqüències probables, les mesures adoptades i les mesures proposades per contenir i remeiar la bretxa.
La informació que falti s’aportarà per fases sense dilació indeguda. Melso conservarà evidència de l’incident, cooperarà en la seva investigació i facilitarà al Client la documentació necessària.
Correspon al Client, com a responsable, decidir i fer les notificacions a l’autoritat de control i, quan escaigui, als interessats. El termini de 72 hores de l’article 33.1 RGPD es refereix a la notificació del responsable a l’autoritat, quan sigui exigible.
7.3. Altres obligacions d’assistència
Melso ajudarà el Client a complir els articles 32 a 36 RGPD, tenint en compte la naturalesa del tractament i la informació de què disposi. Facilitarà informació per avaluar riscos, documentar avaluacions d’impacte, respondre a consultes prèvies i cooperar amb les autoritats.
Portarà els registres d’activitats que li corresponguin com a encarregat. L’assistència legalment obligatòria no es denegarà per un deute ni es condicionarà a acceptar un servei addicional. Les actuacions extraordinàries que el Client sol·liciti més enllà de l’assistència exigible es pressupostaran abans i no s’executaran sense la seva acceptació.
8. Subencarregats
El Client concedeix autorització general per escrit per recórrer als subencarregats identificats a l’annex III, dins de la funció i l’abast que s’hi indiquen.
Abans d’incorporar o substituir un subencarregat, Melso informarà per correu electrònic els propietaris del compte del Client de la seva entitat, servei, dades, ubicació i garanties de transferència. L’avís es donarà amb una antelació mínima de 30 dies i permetrà formular una oposició motivada per raons de protecció de dades durant els 15 dies següents a l’avís. El nou tractament no començarà abans que acabi aquest termini i que es resolguin les objeccions que n’impedeixin l’ús lícit.
Si hi ha oposició, les parts estudiaran una alternativa que mantingui les garanties. Si no és possible, el Client podrà acabar el servei afectat sense penalització, amb devolució o supressió de les dades d’acord amb la secció 11.
Melso comprovarà les garanties del subencarregat i hi subscriurà un contracte que imposi les mateixes obligacions de protecció de dades que aquest Encàrrec, incloses les instruccions, la confidencialitat, la seguretat, l’assistència, els incidents, l’auditoria i la destinació final de les dades. Les cadenes posteriors han de respectar les mateixes condicions.
Melso continuarà sent plenament responsable davant del Client del compliment de les obligacions dels seus subencarregats i li facilitarà, a petició seva, evidència contractual suficient per comprovar-ho, amb les ocultacions estrictament necessàries per protegir informació aliena.
9. Transferències internacionals
Melso, Inc. està establerta als Estats Units i presta el servei des d’allà, de manera que el seu tractament suposa una transferència internacional de les dades del Client. Les ubicacions de cada tractament consten als annexos I i III.
Melso no farà altres transferències fora de l’Espai Econòmic Europeu que les previstes en aquest Encàrrec sense instruccions documentades del Client i sense complir el capítol V RGPD. Les excepcions de l’article 49 RGPD no es faran servir per a fluxos habituals.
Les transferències ulteriors de Melso als seus subencarregats s’emparen, segons indica l’annex III per a cadascun, en la Decisió d’Execució (UE) 2023/1795, relativa al Marc de Privacitat de Dades UE-EUA, quan el subencarregat figura amb una certificació activa a la llista oficial (dataprivacyframework.gov), o en les clàusules contractuals tipus de la Decisió d’Execució (UE) 2021/914, mòdul 3 (d’encarregat a encarregat), subscrites entre Melso i el subencarregat.
Melso facilitarà al Client, a petició seva, una còpia de les garanties aplicables i li comunicarà qualsevol circumstància que n’impedeixi el compliment, com la pèrdua de la certificació d’un subencarregat. Suspendrà el flux afectat fins que hi hagi garanties vàlides. Una sol·licitud d’una autoritat d’un tercer país no constitueix per si sola una instrucció lícita del Client ni una base suficient per comunicar les dades; Melso actuarà d’acord amb la clàusula 15 de les clàusules tipus.
9.1. Clàusules contractuals tipus
Per a la transferència del Client a Melso, Inc., les parts incorporen a aquest Encàrrec, per referència, les clàusules contractuals tipus aprovades per la Decisió d’Execució (UE) 2021/914 de la Comissió, de 4 de juny de 2021, mòdul dos (transferència de responsable a encarregat), en la versió oficial publicada al Diari Oficial de la Unió Europea (DO L 199 de 7.6.2021, p. 31) (les «clàusules tipus»). En subscriure aquest Encàrrec, el Client les subscriu com a exportador de dades i Melso, Inc. com a importador.
Opcions de les clàusules tipus: no s’inclou la clàusula 7 (clàusula d’incorporació); a la clàusula 9.a s’aplica l’opció 2, autorització general per escrit, amb l’avís i el termini d’oposició de la secció 8; no s’inclou l’opció de la clàusula 11.a (organisme independent de resolució de litigis); a la clàusula 17 s’aplica l’opció 1, amb la llei espanyola, i a la clàusula 18.b, els tribunals d’Espanya.
Annex I.A de les clàusules tipus (parts). Exportador: el Client, amb les dades d’identificació i contacte del seu compte; la seva activitat és la pròpia del seu negoci o professió i actua com a responsable del tractament. Importador: Melso, Inc., amb les dades de la secció 1 i el contacte privacy@melso.ai; la seva activitat és el servei de gestoria amb agent d’IA de la secció 2 i actua com a encarregat del tractament. La signatura o l’acceptació d’aquest Encàrrec val com a signatura de les parts en aquest annex.
Els annexos I, II i III d’aquest Encàrrec completen, respectivament, els annexos I.B (descripció de la transferència), II (mesures tècniques i organitzatives) i III (llista de subencarregats) de les clàusules tipus.
Annex I.C de les clàusules tipus (autoritat de control competent): l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, d’acord amb la clàusula 13.
Avaluació de les lleis i pràctiques del país de destinació (clàusula 14) i mesures suplementàries: Melso la va documentar el 20 de novembre de 2026. Les dades són comptables, fiscals i laborals d’autònoms i empreses; viatgen xifrades i es guarden xifrades a Google Cloud. Les garanties de l’Ordre Executiva 14086, que limita la intel·ligència de senyals al que és necessari i proporcionat, i la via de recurs davant el Tribunal de Revisió de la Protecció de Dades s’apliquen a tota transferència als Estats Units, sigui quin sigui el seu instrument, com va valorar la Comissió a la Decisió d’Execució (UE) 2023/1795, que el Tribunal General va confirmar el 3 de setembre de 2025 (assumpte T-553/23; recorreguda en cassació, assumpte C-703/25 P). En aquella data, Melso no havia rebut cap sol·licitud d’accés d’autoritats públiques i, si en rep, actuarà d’acord amb la clàusula 15. Amb aquestes garanties i les mesures de l’annex II, l’avaluació conclou que la legislació i les pràctiques dels Estats Units no impedeixen a Melso complir les clàusules tipus. Melso la revisarà cada any i quan canviïn aquestes normes, aquesta decisió o les seves pràctiques, i la facilitarà al Client i a l’autoritat de control quan la demanin.
En cas de contradicció, les clàusules tipus prevalen sobre aquest Encàrrec, i aquest Encàrrec sobre les Condicions del servei en tot el que es refereix a la protecció de dades.
10. Informació i auditoria
Melso posarà a disposició del Client la informació necessària per demostrar el compliment d’aquest Encàrrec i de les clàusules tipus. Permetrà i contribuirà a auditories, incloses inspeccions, fetes pel Client o per un auditor que aquest designi i que estigui subjecte a confidencialitat.
Les parts coordinaran l’abast, l’accés segur i un preavís proporcionat. Podran fer servir informes existents quan siguin suficients, sense substituir el dret a inspeccionar quan sigui necessari. Es protegiran les dades de tercers i la continuïtat del servei, sense convertir aquestes cauteles en una prohibició d’auditar.
Les auditories urgents per una bretxa, indicis fundats d’incompliment o un requeriment d’una autoritat no estaran subjectes a una espera que en frustri la finalitat. Melso facilitarà les actuacions correctores i el seguiment dels seus resultats.
Preavís ordinari i repartiment de costos: amb un preavís raonable; cada part assumeix els seus propis costos, llevat que l’auditoria mostri un incompliment de Melso, que n’assumirà llavors els costos raonables.
11. Fi del tractament
En acabar el servei, el Client triarà per escrit entre rebre les dades, que es lliurin a l’encarregat que designi, com una nova gestoria, o que se suprimeixin. Melso sol·licitarà aquesta instrucció abans d’executar una supressió irreversible.
El Client pot descarregar en qualsevol moment des de l’aplicació els seus llibres, els seus documents i un fitxer de recuperació amb els seus registres comptables i fiscals; el que aquesta descàrrega no inclogui, com les converses amb l’agent, se li lliurarà en un format estructurat si ho demana pel canal de la secció 3.
La devolució inclourà totes les dades personals de l’Encàrrec, per un canal segur. Després, Melso suprimirà les còpies que conservi, llevat d’una obligació legal, en els terminis de l’annex V.
Si una norma de la Unió o d’un Estat membre exigeix a Melso conservar determinades dades, Melso identificarà la norma, el conjunt afectat, el termini i la restricció d’accés, i no les farà servir per a cap altra finalitat.
Quan escaigui d’acord amb l’article 33.4 de la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals («LOPDGDD»), Melso podrà conservar dades degudament bloquejades durant el termini en què se’n puguin derivar responsabilitats de la seva relació amb el Client, sense que continuïn disponibles per al servei ordinari, la millora de producte o usos comercials.
Si una norma obliga a conservar les dades, no es destruiran encara que el Client en demani la supressió: se li retornaran i el Client en garantirà la conservació mentre duri aquesta obligació (article 33.3 LOPDGDD).
Melso exigirà la mateixa destinació als seus subencarregats i confirmarà per escrit l’execució, indicant qualsevol conservació excepcional i el seu fonament. Les còpies de seguretat quedaran fora de l’ús ordinari fins a la seva substitució, d’acord amb l’annex V.
12. Responsabilitat, llei aplicable i prevalença
Cada part complirà les obligacions que li corresponguin segons la seva funció real. Es mantenen la responsabilitat de Melso pels seus subencarregats i el règim de l’article 82 RGPD, inclosa la indemnització íntegra a l’interessat quan escaigui i el dret de repetició entre els responsables del dany.
Cap límit pactat entre les parts no reduirà els drets dels interessats ni les competències de les autoritats. Aquest Encàrrec i les seves clàusules tipus es regeixen per la llei espanyola i els seus litigis corresponen als tribunals d’Espanya; la llei i els tribunals que fixen les Condicions del servei no s’hi apliquen. Aquest Encàrrec s’interpretarà d’acord amb l’RGPD i la LOPDGDD.
Annex I. Descripció del tractament (annex I.B de les clàusules tipus)
- Objecte i finalitats: el tractament de les dades del Client i de les persones que figuren en la seva documentació per prestar-li el servei de la secció 2.
- Interessats: el Client quan és una persona física; els socis, administradors, representants i usuaris del Client; els seus clients, proveïdors i altres persones que figurin en les seves factures, extractes i documents; els seus treballadors, inclòs l’administrador quan cobra nòmina; i les persones que escriguin a Melso en nom del Client.
- Identificació i contacte: noms, NIF, NIE o altres identificadors, domicilis, telèfons i correus electrònics. Les dades d’una societat hi estan compreses en la mesura que permetin identificar persones físiques.
- Dades econòmiques i fiscals: factures emeses i rebudes, justificants, ingressos i despeses, llibres, extractes, IBAN i moviments bancaris, declaracions, notificacions i justificants de presentació.
- Dades laborals i de nòmina: contractes, grup de cotització, salaris, número d’afiliació a la Seguretat Social, retencions, altes i baixes i altres dades que exigeixin les nòmines i els fitxers de Seguretat Social.
- Comunicacions: missatges, notes de veu i fitxers intercanviats amb l’agent per xat web, WhatsApp, Telegram o correu, i les instruccions i aprovacions donades a l’aplicació.
- Credencials: els certificats digitals i contrasenyes que el Client guardi a l’aplicació i les autoritzacions d’accés als seus comptes bancaris i aplicacions connectades, amb mesures reforçades.
- Operacions: recollida per aportació, importació o connexió autoritzada, registre, organització, conservació, consulta, extracció i classificació amb IA, càlcul, modificació d’acord amb instruccions, exportació, comunicació als destinataris que el Client autoritzi, limitació i supressió.
- Destinataris per instrucció del Client: l’Agència Tributària, la Seguretat Social, els registres, les notaries i les altres administracions davant les quals el Client encarregui una declaració o un tràmit, que no són subencarregats de Melso (annex IV).
- Freqüència i durada: transferència contínua mentre es presta el servei, segons les accions del Client, i conservació posterior només d’acord amb l’annex V.
- Ubicació: Estats Units, on s’allotgen l’aplicació, la base de dades i les seves còpies (Google Cloud, regió us-central1, i còpies a la seva multiregió dels Estats Units); els subencarregats de l’annex III tracten dades als llocs que s’hi indiquen.
Categories especials de dades i dades penals: només les que exigeixin la nòmina i les obligacions laborals i de Seguretat Social del Client, com una incapacitat temporal o la discapacitat d’un treballador; Melso no demana altres dades dels articles 9 i 10 RGPD, i les que figurin en els documents que aporti el Client es tracten només dins del registre al qual pertanyen, amb les mesures de l’annex II.
Si apareixen accidentalment dades d’aquesta naturalesa que no siguin necessàries, Melso en limitarà l’exposició i demanarà instruccions per retirar-les o tractar-les lícitament.
Annex II. Mesures tècniques i organitzatives (annex II de les clàusules tipus)
Melso aplica les mesures tècniques i organitzatives següents:
- Control d’accés per pertinença a cada empresa i per rol, amb comptes individuals.
- Separació lògica de les dades de cada empresa.
- Xifratge de les connexions amb l’exterior i de les dades emmagatzemades; els certificats digitals es guarden segellats amb claus que protegeix una clau mestra custodiada a Secret Manager.
- Accés del personal de Melso només quan el necessita per prestar el servei, amb deure de confidencialitat.
- Límits de l’agent d’IA, amb eines restringides segons el tipus d’empresa i el rol; les declaracions i els tràmits només es presenten després de l’aprovació del Client a l’aplicació.
- Registre de les operacions del servei, que es conserva 30 dies, i registre d’auditoria de les consultes i els canvis que l’equip de Melso fa des del seu tauler d’administració.
- Còpies de seguretat automàtiques diàries de la base de dades, que es conserven 14 dies, amb recuperació a qualsevol moment dels últims 7 dies.
- Gestió d’actualitzacions i canvis.
- Registre i gestió dels incidents de seguretat, amb avís al Client d’acord amb la secció 7.2.
- Supressió de les dades en acabar, d’acord amb la secció 11 i l’annex V.
- Subencarregats: seleccionats amb garanties de seguretat i vinculats per un contracte amb les obligacions de la secció 8, que inclou l’assistència al Client en els drets dels interessats i en les bretxes.
Annex III. Subencarregats (annex III de les clàusules tipus)
Melso recorre als subencarregats següents. Per a cadascun s’indiquen l’entitat, el servei, les dades, la ubicació i la garantia de transferència:
- Google LLC · allotjament de l’aplicació, base de dades, emmagatzematge de fitxers, còpies, registres i traces (Google Cloud), transcripció de notes de veu i dictat (Vertex AI), suggeriments d’adreces (Google Maps Platform) i correu de l’equip de Melso (Google Workspace) · dades: totes les de l’annex I · Estats Units, regió us-central1; Vertex AI es crida al seu punt d’accés global, que pot processar la petició a qualsevol ubicació de Google Cloud · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa).
- Amazon Web Services, Inc. · models d’IA de l’agent i de la lectura de documents (Amazon Bedrock: Claude, d’Anthropic, i GPT, d’OpenAI) · dades: els missatges, documents i dades que cada tasca necessita · Estats Units, regió us-east-1, amb el perfil d’inferència global de Bedrock, que pot processar la petició a qualsevol regió comercial d’AWS · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa d’Amazon.com, Inc., que cobreix Amazon Web Services, Inc.).
- Supermemory (San Francisco, Estats Units) · memòria de l’agent: guarda fets duradors de les converses, com el nom, la funció, les preferències i el context de l’empresa · dades: els missatges de la persona amb l’agent · Estats Units: hi guarda les dades per defecte, a PlanetScale, TurboPuffer i la xarxa de Cloudflare · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- FoundryLabs, Inc. (E2B) · entorns aïllats en què l’agent executa codi i treballa amb fitxers · dades: els fitxers i les dades que l’agent copia per a cada tasca · Estats Units, a Google Cloud i AWS, segons E2B · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- Exa Labs Inc. · cerca web de l’agent · dades: les consultes que redacta l’agent, que poden incloure noms de tercers, com un proveïdor o un client del Client · Estats Units, seu de l’entitat; la seva política no indica on tracta les dades · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- Sampark Inc (Composio) · connexió amb les aplicacions que el Client autoritza, com el seu correu de Gmail, Google Workspace o Outlook, per llegir factures i enviar correus des del seu compte · dades: els correus, adjunts i permisos d’accés del compte connectat · Estats Units: allotja les dades a AWS, a Virgínia del Nord (us-east-1) · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- Typesafe AI, Inc. (Jev) · model de decisió que llegeix els últims missatges d’un autònom per saber si presenta l’IVA cada mes o cada trimestre · dades: fins a 6 missatges recents de la persona · Estats Units · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- Plus Five Five, Inc. (Resend) · correu transaccional i canal de correu de l’agent (agent@melso.ai) · dades: les adreces i el contingut dels correus · Estats Units · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa, amb la renovació en revisió).
- WhatsApp Ireland Limited (WhatsApp) · missatgeria amb l’agent: si el Client escriu a Melso per WhatsApp, els seus missatges arriben al compte de WhatsApp Business de Melso, que Melso connecta amb un client de WhatsApp Web allotjat a la seva infraestructura de Google Cloud · dades: els missatges, notes de veu, fitxers i números de telèfon d’aquestes converses · Irlanda, dins de l’Espai Econòmic Europeu · sense transferència a un tercer país; els seus subencarregats, altres empreses de Meta, els poden tractar als Estats Units amb l’addenda de transferència de dades de WhatsApp Business.
- Enable Banking Oy · connexió de només lectura amb els comptes bancaris que el Client autoritza · dades: titulars, IBAN, saldos i moviments · Finlàndia, dins de l’Espai Econòmic Europeu · sense transferència a un tercer país.
- Granola, Inc. · notes i transcripcions de les reunions de l’equip de Melso, incloses les que mantingui amb el Client · dades: el que es diu en aquestes reunions · Estats Units, a Amazon Web Services · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- Functional Software, Inc. (Sentry) · diagnòstic d’errors de l’aplicació · dades: traces tècniques d’errors, que poden contenir fragments de dades del servei · Estats Units · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa).
- PostHog, Inc. · registres operatius depurats i analítica d’ús del producte · dades: identificadors dels usuaris del compte, inclosos el seu correu i el seu nom en donar-se d’alta, esdeveniments d’ús i missatges tècnics acotats, sense documents ni converses · Estats Units · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa).
- Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) · enregistrament de l’ús de l’aplicació amb tot el text i els camps emmascarats, sense dades fiscals del Client · dades: clics, desplaçaments i estructura de les pàgines, amb un identificador pseudònim de l’usuari · Estats Units, seu de l’entitat · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa).
- Straitly · passarel·la cap als models d’IA de Melso Agents, l’entorn de Melso on corren l’agent gestor que fa tràmits a les seus electròniques amb el certificat del Client i el triatge de les incidències de suport; la resta d’aquest entorn fa servir subencarregats d’aquesta llista: Google Cloud (us-central1), E2B, Composio, Resend i PostHog; segons Straitly, no conserva les peticions · dades: les del tràmit o la incidència que processa l’agent · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
- Álvaro José Tresserras Torre, tècnic tributari núm. 1520 de l’Associació Professional de Tècnics Tributaris de Catalunya i Balears (APttCB), professional extern · preparació i presentació de les declaracions i els tràmits que el Client aprova o encarrega · dades: les de cada declaració o tràmit · Espanya, dins de l’Espai Econòmic Europeu · sense transferència a un tercer país.
- Anthropic (Claude Code, Claude i Grizzly, l’agent de l’equip, que funciona amb Claude), OpenAI (Codex) i Anysphere, Inc. (Cursor) · eines d’IA amb què l’equip de Melso consulta, des del seu tauler d’administració, les dades que necessita per al servei i el suport · dades: les que llegeix cada consulta · Estats Units · clàusules contractuals tipus, mòdul 3.
Els models d’Anthropic i OpenAI es fan servir a través d’Amazon Bedrock: segons AWS, els seus fabricants no tenen accés a les peticions ni a les respostes, i no són subencarregats de Melso.
La certificació de cada subencarregat al Marc de Privacitat de Dades es va comprovar a la llista oficial (dataprivacyframework.gov) el 19 de novembre de 2026; Melso comprovarà que continua activa.
Melso informarà el Client de qualsevol canvi en aquesta llista d’acord amb la secció 8.
Annex IV. Destinataris que no són subencarregats
No tracten les dades per compte de Melso en el servei d’aquest Encàrrec. S’indiquen perquè el Client conegui tots els fluxos:
- Telegram Messenger Inc. · si el Client escriu a l’agent per Telegram, Telegram tracta els missatges com a responsable independent, d’acord amb la seva política de privacitat, que situa les dades dels usuaris de l’Espai Econòmic Europeu als Països Baixos.
- Stripe, LLC · cobrament de la subscripció del Client a Melso, del qual Melso és responsable · Estats Units · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa).
- Didit Identity, Inc. (Didit) · verificació de la identitat dels socis quan Melso constitueix una societat per encàrrec del Client, una obligació pròpia de Melso com a subjecte obligat de la Llei 10/2010, de la qual Melso és responsable · infraestructura principal a l’Espai Econòmic Europeu, segons Didit.
- Cal.com, Inc. · reserva de trucades amb l’equip de Melso, amb el nom, el correu i el telèfon de qui reserva, dels quals Melso és responsable · Estats Units · Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (certificació activa).
- Trustpilot A/S · invitació a valorar Melso després del primer pagament, amb el nom i el correu de la persona, per encàrrec de Melso com a responsable · Dinamarca, dins de l’Espai Econòmic Europeu.
- Mesurament publicitari · Google (Google Ads i Google Analytics), Meta Platforms (píxel i API de conversions) i OpenAI (conversions de ChatGPT Ads) reben, segons les opcions de galetes i consentiment de la persona, la seva alta i el seu pagament a Melso, mai les dades fiscals del Client; Melso és responsable d’aquest mesurament, que regula la seva política de privacitat.
- Administracions, registres i notaries: reben les declaracions, els registres de facturació i els tràmits que el Client aprovi o encarregui, i els tracten pel seu compte.
Les aplicacions i els comptes que el Client connecta pel seu compte, com el seu banc, el seu programa de comptabilitat, el seu correu o un assistent d’IA extern, tracten les dades d’acord amb la seva pròpia relació amb el Client.
Annex V. Devolució, conservació i supressió
- Registres fiscals, comptables i laborals, documents i factures: durant el servei; en acabar, es retornen, es lliuren a l’encarregat que designi el Client o se suprimeixen, a la seva elecció, llevat d’una obligació legal de conservació.
- Missatges amb l’agent, fitxers i dades derivades: la mateixa destinació que els registres.
- Certificats digitals i credencials: se suprimeixen amb l’empresa.
- Entorns d’execució de l’agent: durant un termini limitat, i se suprimeixen en acabar d’acord amb la secció 11.
- Diagnòstics d’IA: durant un termini limitat.
- Còpies de seguretat: només es fan servir per recuperar el servei, i les de la base de dades se substitueixen als 14 dies.
- Documents d’identificació dels socis d’una societat que Melso constitueix: deu anys, com a obligació pròpia de Melso d’acord amb l’article 25 de la Llei 10/2010.
- Facturació pròpia de Melso: mentre duri la relació i, després, sis anys.
- Dades bloquejades per responsabilitats: només quan escaigui legalment, bloquejades i sense ús ordinari durant el termini de prescripció, i es destrueixen en acabar-lo.
Melso documentarà les excepcions a una sol·licitud de supressió i confirmarà al Client la destinació final de les dades.
Contacte
Les preguntes sobre aquest Encàrrec es poden enviar a privacy@melso.ai.
Melso, Inc.
Web: https://melso.ai
Relacionat: Condicions del servei · Política de privacitat